Once the booking has been made, the hotel will contact you to arrange payment in advance.
|
Una vegada efectuada la reserva, l’hotel contactarà amb l’hoste per concertar el pagament per endavant.
|
Font: MaCoCu
|
To reserve a guided route in Kandani Bicycles, payment in advance of the total amount of the activity is required.
|
Condicions de les rutes guiades Per reservar una ruta guiada a Bicicletes Kandani es requereix el pagament per avançat del total de l’activitat.
|
Font: MaCoCu
|
Payment, ’in advance’, of course.
|
El pagament, ’per endavant’, és clar.
|
Font: AINA
|
Quarterly: Payment in advance every three months.
|
Trimestral: Pagaments per endavant cada tres mesos.
|
Font: HPLT
|
The subsidy will be furnished in a single payment, in advance, exempting the beneficiary from the obligation to furnish any guarantees or collateral, as per the provisions of Article 10 of the Community of Madrid’s Law 2/1995 of 8 March.
|
L’abonament de la subvenció es realitzarà en un pagament únic, amb caràcter anticipat, i s’exonerarà el beneficiari de l’obligació de prestar aval o garantia, d’acord amb l’establert a l’article 10 de la Llei 2/1995, de 8 de març, de subvencions de la Comunitat de Madrid.
|
Font: MaCoCu
|
Payment in advance, if agreed, according to Article 211-7 of the Codi de Consum de Catalunya (Civil Code of Catalonia), does not imply the consumer’s agreement with the suitability of the provision, nor does it imply any waiver of their rights.
|
Posat cas que es pacti, el pagament per endavant, segons l’art. 211-7 del Codi de consum de Catalunya, no significa que el consumidor estigui conforme amb la idoneïtat de la prestació o renunciï a cap dels seus drets.
|
Font: MaCoCu
|
Orders without marking: Payment in advance before leaving the merchandise.
|
Comandes sense marcatge: Pagament per endavant abans de sortir la mercaderia.
|
Font: AINA
|
We require payment in advance of your ritual taking place.
|
Requerim el pagament per avançat del vostre ritual.
|
Font: AINA
|
Under special circumstances, Management may request payment in advance. Article 17.
|
En circumstàncies especials i a criteri de la Direcció, es podrà demanar el pagament per endavant.
|
Font: HPLT
|
A payment in advance is necessary in order to confirm the reservation.
|
El pagament ha de ser anticipat per confirmar la reserva.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|